INTRAREA ESTE GRATUITĂ şi se face cu 30 de minute înaintea fiecărui spectacol! Din cauza numărului mic de locuri disponibile, impus de măsurile antiCOVID-19, vă  rugăm să vă rezervați locul pe www.bilet.ro.

Rezervarea este necesară pentru respectarea măsurilor pentru prevenirea contaminării cu noul coronavirus SARS‐CoV2 și pentru asigurarea desfășurării spectacolelor în condiții de siguranță sanitară: evitarea aglomerării de persoane la accesul în spațiu, cozi etc.

Rezervarea este anulată cu 10 minute înainte de începerea spectacolului, locul urmând a fi oferit altui spectator. 

PROGRAM FITIC 2021

Teatrul de Stat Constanța

 

10.00 – 11.00 Pisica verde de Elise – Trupa In the spot Bacău

Regia: Vlad Constandache

Asistent de regie: Denisa Irofte

Fiecare din cele 6 personaje are probleme în familie, sunt tineri lăsaţi sau scăpaţi de sub control.

 

12.00 – 13.15 Brainstorming Bucuresti Ca sa nu stiu doar eu după articolul Ioanei Burtea din revista Dor

Regie colectivă, coordonator: Alexandru Ivănoiu

„Ca să nu știu doar eu” urmărește evoluția relației dificile dintre o fată și tatăl ei, în România anilor ‘90-‘00.

 

 

20.00 – 21.10 Trei Jobene – Trupa Aici Constanta

Regia: Tiberiu Rosu

Coregrafia: Geta Ravdan Huncanu

Cate fete din zilele noastre se pregatesc in liceu pentru a deveni balerine sau se viseaza pe marile scene ele operelor din lume?

 

Termele Romane

 

Zona A

20.00 – 21.10 Incident la graniță

Regia: George Dogaru

Producător: Coproducție Teatrul de Artă București & Trubaduro

Distribuție: Doina Antohi, Pavel Bârsan, Andrei Mateiu

Arthur și iubita sa, Olivia, se trezesc în situația în care un grănicer împarte parcul (și banca pe care stăteau) în două, trasând noua graniță exact printre ei.

 

Zona B

21.30 – 22.30 Mălăele Special

Distribuție: Horațiu Mălăele, însoțit de muzicianul Radu Captari

Horațiu Mălăele revine la Constanța, de această dată însoțit de unul dintre cei mai iubiți muzicieni din Basarabia, Radu Captari.

 

Zona A

23.00 – 00.30 Backstage Story – Trupa Okaua București

Regia: Gabriela Bobeș și Ionuț Popescu

Coregrafia: Alexandru Snopovschi,Cătălina Florea, Valentina Boldurescu

Concept costume: Gabriela Bobeș

Elemente de decor și recuzita: Ruxandra Preda

Este o temă reluată în diverse moduri atât pe scenă, cât și pe ecran, plasată în perioada colorată și incitantă Disco Age din America  anilor ’70-’80. Într-un mic teatru din micul Broadway, artiștii își duc viața în pași de dans.

Teatrul de Stat Constanța

 

10.00 – 11.00 Etichete de Ilinca Prisăcariu, după John Hughues

Regia: Atelierul de teatru Botoșani cu puțin ajutor din partea prietenilor Lenuș și Gelu

Sunt doar o tocilară pentru că învăț toată ziua? Sunt doar o ciudată pentru că felul meu de a mă îmbrăca rimează cu o băbuță hipster ieșită din SH?

 

12.00 – 13.00 Cum să supraviețuiești într-o piesă de Shakespeare – Acting Up București

Regia: George Lepădatu, Diana Mănăilă

Spectacolul propune o viziune diferită a tragediilor lui William Shakespeare prin reinterpretarea și găsirea unor soluții prin care personajele ar fi putut supraviețui.

 

17.00 – 18.30 Mamă, mi-am pierdut mâna, de Mașa Kontorovici

Producător: Universitatea Națională de Artă Teatrală și Cinematografică „I.L. Caragiale“ București

Regia: Luiza Dabija

Adaptare: după traducerea Ralucăi Rădulescu

Distribuție: Ana Radu, George Olar, Maruca Băiașu, Teona Stavarachi, Dragoș Stoica, Răzvan Bratu.

Adolescența este una dintre cele mai tumultoase perioade din viața unui om. Începi să întrezărești viața, dar nu ai cum să o atingi.

 

19.00 – 20.00 Iarna, de Evgheni Grișkoveț

Producător: Universitatea Națională de Artă Teatrală și Cinematografică „I.L. Caragiale“ București

Regie: George Zamfir

Distribuție: Diana Bălăucă, Tudor Bojin, Lorin Presecan

Scenograf: Clara-Ștefana Dumitrescu

Light designer: Miruna Croitoru

Spectacolul „Iarna“ este în aparență o poveste despre doi soldați aflați la datorie în toiul unei nopți de iarnă cumplită.

 

Termele Romane

 

Zona A

20.30 – 21.30 Declick

Regia: Alexandru Unguru

Distribuție: Antonia Ionescu, Alexandru Unguru

Autor: Alexandru Unguru

Declick este povestea plină de umor și ironie a doi tineri care, în urma unei aventuri de o noapte, ajung să formeze un cuplu … din care amândoi vor să iasă!

 

Zona B

22.00 – 23.10 Aeroport

Producător: Godot Café Teatru

Regia: Alexandru Nagy

Coloana sonoră: Dani Ionescu

Cu: Cătălina Mustață, Victor Meda, Alexandru Nagy, Gelu Nițu

Sunet si lumini: Andrei Délczeg

În sala de așteptare a unui aeroport, trăim o poveste care respiră în același timp cu noi: două cupluri într-un spațiu de tranzit, asemănător cu sufletele lor.

 

Zona A

23.30 – 1.10 Extraconjugal după Hot Lovers, de Niel Simon

Producător: coproducție Teatrul de Artă București & Trubaduro

Regia: George Dogaru

Cu: Andreea Mateiu,  George Constantinescu

Barney Cashman, un bărbat însurat, gentil și fără experiență în adulter, vrea să se alăture revoluției sexuale înainte de a fi prea târziu.

Teatrul de Stat Constanța

 

10.00 – 11.00 Yolo – Trupa Brightside Drama București

Regia: Ionut Niculae

De câte ori ai visat la momentul in care vei intra la facultate, îți vei lua viata în piept sau vei fii liber să faci ceea ce îți place?

 

12.00 – 13.00 Fără soare – Trupa Victory of Art Bucuresti

Adaptare: dupa “Azilul de Noapte” de Maxim Gorki

Regia: Julieta Georoiu

„Fara Soare”, o adaptare dupa „Azilul de noapte” de Maxim Gorki este o drama care infatiseaza greutatile clasei inferioare. Intr-un loc in care demnitatea este costul alcoolului speranta reuseste sa se strecoare.

 

17.00 – 18.15 Un om egal un om, de Bertolt Brecht

Producător: Universitatea Națională de Artă Teatrală și Cinematografică „I.L. Caragiale“ București

Regia: George Anton

Adaptare: George Anton

Distribuție: Maruca Băiașu, Teona Stavarachi, David Drugaru, Silviu Neagoe, Luca Rădulescu, Dragoș Stoica

O farsă dusă la extrem. O grupă de mitraliori își pierde un membru, în timpul unui jaf.

 

19.00 – 20.30 Bad Jews, de Joshua Harmon

Regia: George Lepădatu

Producător: Universitatea Națională de Artă Teatrală și Cinematografică „I.L. Caragiale“ București

Distribuția: Ioana Niculae, Kiki Simion, Adrian Ionescu, Răzvan Mîndruță

În noaptea de după înmormântarea bunicului, trei veri pornesc o bătălie verbală și, uneori, chiar fizică. Într-un colț se află Daphna, o evreică „adevărată“, care este schimbătoare, plină de încredere și de neclintit.

 

Termele Romane

 

Zona B

21.00 – 22.30 Nu sunt eu

Producător: Teatrul Dramaturgilor Români

Direcția de scenă: Victor Ioan Frunză

Cu: Maia Morgenstern

Profesoara: Corina Băjenaru

Orchestra: Rodica Gancea (vioară), Costel Bogdan Lifșin (acordeon), Mihai Murariu (pian), Mihai Pintenaru (clarinet)

Scenografia: Adriana Grand

În spectacolul-confesiune NU SUNT EU, Maia Morgenstern împărtășește cu tandrețe, nostalgie și umor povești din copilărie și carieră.

 

Zona A

22.30 – 23.50 Totul despre femei

Producător: Teatrul Arte dell’Anima

Regia: Felix Crainicu

Cu: Corina Dănilă, Adriana Irimescu, Crina Lință

Muzica: Alina Horez (vioară), Alexandra Pascaru (violoncel)

Adaptare: Crina Lință

„Totul despre femei“ vorbește despre forța, magia și puterea femeii, fără a fi feminist în vreun fel.

 

Zona B

24.00 – 2.30 Cum să pierzi totul într-o zi după Oscar, de Claude Magnier

Regia: George Lepădatu

Producător: P2P Theatre

Distribuția: Ozana Barabancea, Magda Catone, Natalia Dragomir, Ana Odagiu, Radița Roșu, Silviu Biriș, Sergiu Costache, Răzvan Oprea/ Pavel Bârsan

Scenografia: Simona Marcu

Adaptare a regizorului Răzvan Oprea, după „Oscar“ de Claude Magnier, celebra producție în care Louis de Funes era magistral, „Cum să pierzi totul într-o zi“ este o comedie fabuloasă, în care un industriaș bogat și avar pierde totul într-o singură zi

Teatrul de Stat Constanța

 

10.00 – 10.35 Zidul – Trupa Ștefan Iordache București

Regia: Ramona Iacov

Spectacolul ZIDUL este un spectacol ce adună fragmente din viețile unor adolescenți prinși într-o societate ce le impune reguli și standarde pe care tinerii nu sunt gata să le accepte … încă.

 

11.30 12.30 Bang Bang de William Mastrosimone Trupa Trancparency Bacau

Regia: Ingrid Tinu

Un copil care este victima a bullying-ului, atat la scoala, cat si acasa. Acesta ajunge sa ia masuri drastice pentru a-si estompa suferinta.

 

13.30 – 14.40 Maison Tuvache de Jean Teule – Trupa Chaplin București

Regia: Matei Alexandru

Actiunea se petrece la Paris, intr-un orasel mic, unde cetatenii sunt cuprinsi de o atmosfera sumbra si trista, afectati de traiul tot mai greu de zi cu zi, poluarea din jur, rautatea oamenilor si a conducatorilor corupti.

 

18.00 – 19.15 Mecanica inimii de Mathias Malzieu – Trupa Aici Constanta

Regia: Tiberiu Rosu

Coregrafia: Geta Ravdan Huncanu

Un basm, o iluzie, o parte din realitatea fiecaruia …
Trupa Aici va invita sa luati parte la o poveste,o poveste suava despre cel mai fragil pusti din lume ce trece prin ,,chinurile dragostei” cu riscul chiar a pierderii propriei vietii.

 

Termele Romane

 

21.30 – 22.00 GALA

 

Zona B

20.00 Jungla TéVé

Producător: Teatrul Dramaturgilor Români

Un spectacol de: Gigi Căciuleanu

Asistent: Lelia Marcu-Vladu

Muzică originală: Adrian Nour

Scenografie: Corina Boboc

Cu: Lari Georgescu, Alina Petrică

„De ce «Junglă»?

Trăim într-o permanentă și nemiloasă junglă în mișcare. Jungla domestică. Jungla urbană. Jungla socială.

De ce TéVé?

Marele câștigător al junglei în care noi, umanitatea răs-civilizată, am fost zvârliți de către epoca în care trăim este ECRANUL. Mic, mare, mijlociu.

 

Zona B

22.00 – 23.15 Salieri după texte de W.A. Mozart, A. Salieri și P. Shaffer

Producător: producție independenta

Scenariul și Regia: Marcel Top

Cu: Marius Bodochi, Răzvan Oprea și soprana Arlinda Morava

Salieri este inspirată din corespondența și viețile compozitorilor W.A. Mozart și Antonio Salieri.

JOI, 19 AUGUST 2021

Teatrul de Stat Constanța

 

10.00 – 11.00 Pisica verde de Elise – Trupa In the spot Bacău

Regia: Vlad Constandache

Asistent de regie: Denisa Irofte

Fiecare din cele 6 personaje are probleme în familie, sunt tineri lăsaţi sau scăpaţi de sub control.

 

12.00 – 13.15 Brainstorming Bucuresti Ca sa nu stiu doar eu după articolul Ioanei Burtea din revista Dor

Regie colectivă, coordonator: Alexandru Ivănoiu

„Ca să nu știu doar eu” urmărește evoluția relației dificile dintre o fată și tatăl ei, în România anilor ‘90-‘00.

 

 

20.00 – 21.10 Trei Jobene – Trupa Aici Constanta

Regia: Tiberiu Rosu

Coregrafia: Geta Ravdan Huncanu

Cate fete din zilele noastre se pregatesc in liceu pentru a deveni balerine sau se viseaza pe marile scene ele operelor din lume?

 

Termele Romane

 

Zona A

20.00 – 21.10 Incident la graniță

Regia: George Dogaru

Producător: Coproducție Teatrul de Artă București & Trubaduro

Distribuție: Doina Antohi, Pavel Bârsan, Andrei Mateiu

Arthur și iubita sa, Olivia, se trezesc în situația în care un grănicer împarte parcul (și banca pe care stăteau) în două, trasând noua graniță exact printre ei.

 

Zona B

21.30 – 22.30 Mălăele Special

Distribuție: Horațiu Mălăele, însoțit de muzicianul Radu Captari

Horațiu Mălăele revine la Constanța, de această dată însoțit de unul dintre cei mai iubiți muzicieni din Basarabia, Radu Captari.

 

Zona A

23.00 – 00.30 Backstage Story – Trupa Okaua București

Regia: Gabriela Bobeș și Ionuț Popescu

Coregrafia: Alexandru Snopovschi,Cătălina Florea, Valentina Boldurescu

Concept costume: Gabriela Bobeș

Elemente de decor și recuzita: Ruxandra Preda

Este o temă reluată în diverse moduri atât pe scenă, cât și pe ecran, plasată în perioada colorată și incitantă Disco Age din America  anilor ’70-’80. Într-un mic teatru din micul Broadway, artiștii își duc viața în pași de dans.

VINERI, 20 AUGUST 2021

Teatrul de Stat Constanța

 

10.00 – 11.00 Etichete de Ilinca Prisăcariu, după John Hughues

Regia: Atelierul de teatru Botoșani cu puțin ajutor din partea prietenilor Lenuș și Gelu

Sunt doar o tocilară pentru că învăț toată ziua? Sunt doar o ciudată pentru că felul meu de a mă îmbrăca rimează cu o băbuță hipster ieșită din SH?

 

12.00 – 13.00 Cum să supraviețuiești într-o piesă de Shakespeare – Acting Up București

Regia: George Lepădatu, Diana Mănăilă

Spectacolul propune o viziune diferită a tragediilor lui William Shakespeare prin reinterpretarea și găsirea unor soluții prin care personajele ar fi putut supraviețui.

 

17.00 – 18.30 Mamă, mi-am pierdut mâna, de Mașa Kontorovici

Producător: Universitatea Națională de Artă Teatrală și Cinematografică „I.L. Caragiale“ București

Regia: Luiza Dabija

Adaptare: după traducerea Ralucăi Rădulescu

Distribuție: Ana Radu, George Olar, Maruca Băiașu, Teona Stavarachi, Dragoș Stoica, Răzvan Bratu.

Adolescența este una dintre cele mai tumultoase perioade din viața unui om. Începi să întrezărești viața, dar nu ai cum să o atingi.

 

19.00 – 20.00 Iarna, de Evgheni Grișkoveț

Producător: Universitatea Națională de Artă Teatrală și Cinematografică „I.L. Caragiale“ București

Regie: George Zamfir

Distribuție: Diana Bălăucă, Tudor Bojin, Lorin Presecan

Scenograf: Clara-Ștefana Dumitrescu

Light designer: Miruna Croitoru

Spectacolul „Iarna“ este în aparență o poveste despre doi soldați aflați la datorie în toiul unei nopți de iarnă cumplită.

 

Termele Romane

 

Zona A

20.30 – 21.30 Declick

Regia: Alexandru Unguru

Distribuție: Antonia Ionescu, Alexandru Unguru

Autor: Alexandru Unguru

Declick este povestea plină de umor și ironie a doi tineri care, în urma unei aventuri de o noapte, ajung să formeze un cuplu … din care amândoi vor să iasă!

 

Zona B

22.00 – 23.10 Aeroport

Producător: Godot Café Teatru

Regia: Alexandru Nagy

Coloana sonoră: Dani Ionescu

Cu: Cătălina Mustață, Victor Meda, Alexandru Nagy, Gelu Nițu

Sunet si lumini: Andrei Délczeg

În sala de așteptare a unui aeroport, trăim o poveste care respiră în același timp cu noi: două cupluri într-un spațiu de tranzit, asemănător cu sufletele lor.

 

Zona A

23.30 – 1.10 Extraconjugal după Hot Lovers, de Niel Simon

Producător: coproducție Teatrul de Artă București & Trubaduro

Regia: George Dogaru

Cu: Andreea Mateiu,  George Constantinescu

Barney Cashman, un bărbat însurat, gentil și fără experiență în adulter, vrea să se alăture revoluției sexuale înainte de a fi prea târziu.

SÂMBĂTĂ, 21 AUGUST 2021

Teatrul de Stat Constanța

 

10.00 – 11.00 Yolo – Trupa Brightside Drama București

Regia: Ionut Niculae

De câte ori ai visat la momentul in care vei intra la facultate, îți vei lua viata în piept sau vei fii liber să faci ceea ce îți place?

 

12.00 – 13.00 Fără soare – Trupa Victory of Art Bucuresti

Adaptare: dupa “Azilul de Noapte” de Maxim Gorki

Regia: Julieta Georoiu

„Fara Soare”, o adaptare dupa „Azilul de noapte” de Maxim Gorki este o drama care infatiseaza greutatile clasei inferioare. Intr-un loc in care demnitatea este costul alcoolului speranta reuseste sa se strecoare.

 

17.00 – 18.15 Un om egal un om, de Bertolt Brecht

Producător: Universitatea Națională de Artă Teatrală și Cinematografică „I.L. Caragiale“ București

Regia: George Anton

Adaptare: George Anton

Distribuție: Maruca Băiașu, Teona Stavarachi, David Drugaru, Silviu Neagoe, Luca Rădulescu, Dragoș Stoica

O farsă dusă la extrem. O grupă de mitraliori își pierde un membru, în timpul unui jaf.

 

19.00 – 20.30 Bad Jews, de Joshua Harmon

Regia: George Lepădatu

Producător: Universitatea Națională de Artă Teatrală și Cinematografică „I.L. Caragiale“ București

Distribuția: Ioana Niculae, Kiki Simion, Adrian Ionescu, Răzvan Mîndruță

În noaptea de după înmormântarea bunicului, trei veri pornesc o bătălie verbală și, uneori, chiar fizică. Într-un colț se află Daphna, o evreică „adevărată“, care este schimbătoare, plină de încredere și de neclintit.

 

Termele Romane

 

Zona B

21.00 – 22.30 Nu sunt eu

Producător: Teatrul Dramaturgilor Români

Direcția de scenă: Victor Ioan Frunză

Cu: Maia Morgenstern

Profesoara: Corina Băjenaru

Orchestra: Rodica Gancea (vioară), Costel Bogdan Lifșin (acordeon), Mihai Murariu (pian), Mihai Pintenaru (clarinet)

Scenografia: Adriana Grand

În spectacolul-confesiune NU SUNT EU, Maia Morgenstern împărtășește cu tandrețe, nostalgie și umor povești din copilărie și carieră.

 

Zona A

22.30 – 23.50 Totul despre femei

Producător: Teatrul Arte dell’Anima

Regia: Felix Crainicu

Cu: Corina Dănilă, Adriana Irimescu, Crina Lință

Muzica: Alina Horez (vioară), Alexandra Pascaru (violoncel)

Adaptare: Crina Lință

„Totul despre femei“ vorbește despre forța, magia și puterea femeii, fără a fi feminist în vreun fel.

 

Zona B

24.00 – 2.30 Cum să pierzi totul într-o zi după Oscar, de Claude Magnier

Regia: George Lepădatu

Producător: P2P Theatre

Distribuția: Ozana Barabancea, Magda Catone, Natalia Dragomir, Ana Odagiu, Radița Roșu, Silviu Biriș, Sergiu Costache, Răzvan Oprea/ Pavel Bârsan

Scenografia: Simona Marcu

Adaptare a regizorului Răzvan Oprea, după „Oscar“ de Claude Magnier, celebra producție în care Louis de Funes era magistral, „Cum să pierzi totul într-o zi“ este o comedie fabuloasă, în care un industriaș bogat și avar pierde totul într-o singură zi

DUMINICĂ, 22 AUGUST 2021

Teatrul de Stat Constanța

 

10.00 – 10.35 Zidul – Trupa Ștefan Iordache București

Regia: Ramona Iacov

Spectacolul ZIDUL este un spectacol ce adună fragmente din viețile unor adolescenți prinși într-o societate ce le impune reguli și standarde pe care tinerii nu sunt gata să le accepte … încă.

 

11.30 12.30 Bang Bang de William Mastrosimone Trupa Trancparency Bacau

Regia: Ingrid Tinu

Un copil care este victima a bullying-ului, atat la scoala, cat si acasa. Acesta ajunge sa ia masuri drastice pentru a-si estompa suferinta.

 

13.30 – 14.40 Maison Tuvache de Jean Teule – Trupa Chaplin București

Regia: Matei Alexandru

Actiunea se petrece la Paris, intr-un orasel mic, unde cetatenii sunt cuprinsi de o atmosfera sumbra si trista, afectati de traiul tot mai greu de zi cu zi, poluarea din jur, rautatea oamenilor si a conducatorilor corupti.

 

18.00 – 19.15 Mecanica inimii de Mathias Malzieu – Trupa Aici Constanta

Regia: Tiberiu Rosu

Coregrafia: Geta Ravdan Huncanu

Un basm, o iluzie, o parte din realitatea fiecaruia …
Trupa Aici va invita sa luati parte la o poveste,o poveste suava despre cel mai fragil pusti din lume ce trece prin ,,chinurile dragostei” cu riscul chiar a pierderii propriei vietii.

 

Termele Romane

 

21.30 – 22.00 GALA

 

Zona B

20.00 Jungla TéVé

Producător: Teatrul Dramaturgilor Români

Un spectacol de: Gigi Căciuleanu

Asistent: Lelia Marcu-Vladu

Muzică originală: Adrian Nour

Scenografie: Corina Boboc

Cu: Lari Georgescu, Alina Petrică

„De ce «Junglă»?

Trăim într-o permanentă și nemiloasă junglă în mișcare. Jungla domestică. Jungla urbană. Jungla socială.

De ce TéVé?

Marele câștigător al junglei în care noi, umanitatea răs-civilizată, am fost zvârliți de către epoca în care trăim este ECRANUL. Mic, mare, mijlociu.

 

Zona B

22.00 – 23.15 Salieri după texte de W.A. Mozart, A. Salieri și P. Shaffer

Producător: producție independenta

Scenariul și Regia: Marcel Top

Cu: Marius Bodochi, Răzvan Oprea și soprana Arlinda Morava

Salieri este inspirată din corespondența și viețile compozitorilor W.A. Mozart și Antonio Salieri.